ar_tw/bible/kt/blameless.md

787 B

بلا لوم

اللفظ "بلا لوم" لغويا يعني "بدون لوم". تستعمل للاشارة الى شخص يطيع الله باخلاص, و لكن لا يعني ان هذا الشخص بلا خطيئة. . ابراهيم و نوح اعتبرا انهما بلا لوم امام الله. . الشخص الذي لديه الرغبة بأن يكون "بلا لوم" يسلك بطريقة تكرم الله. . وفقا لآية واحدة, الشخص الذي بلا لوم هو " الذي يخاف الله و يبتعد عن الشر". اقتراحات الترجمة . ممكن ان يترجم هذا اللفظ ب, "بدون عيب في شخصه" او "كامل الطاعة لله" او " تفادي الخطيئة" او " الابتعاد عن الشر".