See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
حق البكورية
اللفظ " حق البكورية" في الكتاب المقدس يشير الى الشرف و, اسم العائلة, والثروة المادية التي عادة توهب للمولود الاول الابن في العائلة. . حق البكورية للابن البكر يتضمن ضعف حصة من ميراث الاب. . الابن البكر للملك هو عادة من يمنح حق البكورية في الحكم بعد وفاة الاب. . تنازل عيسو عن حق البكورية لاخيه يعقوب. و نتيجة لذلك, ورث يعقوب بركة الابن البكر بدل عيسو. . حق البكورية يتضمن كذلك شرف وجود احفاد من خلال وجود الابن البكر في سلسلة النسب. اقتراحات الترجمة .طرق ممكنة لترجمة "حق البكورية" ممكن ان تتضمن, " حقوق و ثروة الابن البكر" او "شرف العائلة" او "امتياز و ميراث الابن البكر".