ar_tw/bible/other/watch.md

1.2 KiB

حرس, حارس

اللفظ "حرس" يعني ان ينظر الى شيء ما عن قرب و بحذر. و له العديد من المعاني الرمزية. "حارس" هو الشخص الذي يعمل على مراقبة المدينة بالنظر بحذر الى كل ما يحيط بها من اي خطراو اي شيء يشكل تهديدا لسكانها. . الوصية "راقب نفسك و التعليم" تعني ان يكون حذرا للعيش بحكمة وان لا يصدق التعاليم الكاذبة. . "احترس" هو تحذيرا ليكون حذرا لتجنب الخطر و التأثير المؤذي. . "اسهر" او "اسهروا" يعني ان يكون دائما في حالة تأهب و مراقبة ضد الخطية و الشر. و قد تعني ايضا "كن مستعدا". ."اسهر على" او "راقب عن كثب" قد تعني ان يحرس, يحمي او يهتم بشخص ما او شيئ ما. . طرق اخرى لترجمة "حرس" قد تشمل, "اعر انتباهك جيدا" او "كن مجتهدا" او "كن حذرا" او "كن على استعداد". . كلمات اخرى ل "حارس" هي "خفير" او "مراقب".