ar_tw/bible/other/turn.md

تحول, ابتعد, تراجع

ان "يتحول" يعني جسديا تغيير الاتجاه او جعل شيء اخر يغير الاتجاه. . اللفظ "تحول " قد يعني ايضا "الالتفاف حول" للنظر وراء او لمقابلة اتجاه مختلف. . ان "يتراجع" او "يبتعد" يعني "يذهب" او "ينصرف" او "يجعل يذهب بعيدا". . ان "يبتعد عن" قد تعني "يتوقف" عن فعل شيء ما او يرفض شخصا ما. . ان "يتجه نحو" شيء ما يعني ان ينظر مباشرة الى هذا الشخص. . "استدار و غادر" او "أدار ظهره ليغادر" تعني "يذهب بعيدا". ."تراجع" يعني ان "يتوقف عن فعل شيء ما".

اقتراحات الترجمة . على حسب السياق, "تحول" قد تترجم ب "غير الاتجاه" او "ذهب" او "تحرك". . في بعض السياقات, "تحول" قد تترجم ب, "سبب".