ar_tw/bible/other/sorcery.md

1.4 KiB

شعوذة, مشعوذ, سحر

"الشعوذة" او "العرافة" يشير الى الستخدام السحر, الذي يشمل عمل اشياء قوية من خلال مساعدة الارواح الشريرة. "الساحر" هو الشخص الذي يقوم بفعل هذه الاشياء السحرية القوية. . استخدام السحر و الشعوذة قد يشمل كل من الاشياء المفيدة ( مثل شفاء شخص ما) و الاشياء الضارة ( مثل وضع لعنة على شخص ما). و لكن كل انواع الشعوذة هي معصية, لانهم يستخدمون قوة الارواح الشريرة. . في الكتاب المقدس, قال الله ان استخدام الشعوذة شر مثل كل الخطايا الشنيعة الاخرى ( مثل الزنا, عبادة الاوثان, و تقديم الاطفال كذبائح). . اللفظين "شعوذة" و "عرافة" يمكن ان تترجم ايضا ب, "قوة روحية شريرة" او "وضع التعاويذ". . طرق ممكنة لترجمة "ساحر" قد تشمل, "عامل السحر" او " الشخص يضع تعاويذ" او "الشخص الذي يعمل معجزات بإستخدام قوة روحية شريرة". . ملاحظة "شعوذة" لديها معنى مختلف عن "العرافة", التي تشير الى محاولة التواصل مع العالم الروحي.