See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
مذبحة
اللفظ "مذبحة" يشير الى قتل عدد كبير من الناس او الحيوانات , او القتل و بطريقة عنيفة, و قد يشير ايضا الى قتل حيوان بهدف اكله. . عندما استضاف ابراهيم الزوار الثلاثة في خيمته وسط الصحراء, امر خادمة ان يذبح و يطهو العجل لضيوفه. . تنبأ النبي حزقيال ان الله سوف يرسل ملاكه لذبح كل الذين لم يتبعوا كلمته. . يسجل صموئيل الاول مذبحة عظيمة قتل فيها 30000 اسرائيلي على يد اعداءهم. لانهم عصوا امر الله. . "اسلحة للذبح" يمكن ان تترجم ب "اسلحة للقتل". . التعبير, "كانت المذبحة كبيرة جدا" يمكن ان يترجم ب "قُتل عدد كبير من الناس" او "عدد القتلى كان كبيرا جدا" او "عدد القتلى مرتفع بشكل مخيف". . طرق اخرى لترجمة "مذبحة" يمكن ان تشمل, "قتل" او "ذبح" او "قتْلٌ".