ar_tw/bible/other/run.md

1.5 KiB

ركضَ, ركضٌ

المصطلح "ركض" لغويا يشير الى التحرك السريع بإستخدام القدمين, غالبا ما يكون اسرع بقليل من المشي. هذا المعنى الرئيسي ل "ركض"يستخدم ايضا في تعبيرات رمزية مثل التالي: . "اركض كمن سيفوز بالجائزة" تشير الى المثابرة في عمل مشيئة الله بنفس المثابرة التي يركض بها المتسابق بهدف الفوز. . "يركضون وراء آلهة اخرى" يعني الاصرار على عبادة آلهة اخرى. . "اركض إليك لتخبـئني" يعنى الرجوع بسرعة الى الله من اجل الحماية و الامان عند مواجهة الاشياء الصعبة. معاني رمزية اخرى ل "ركض": . الماء و السوائل الاخرى مثل الدموع, الدم, العرق, و الانهار يقال عنها "تجري". قد يترجم هذا ب, "تتدفق". . و يقال عن حدود بلد او منطقة "تمتد على طول" نهر او حدود بلد مختلف. قد يترجم هذا ب "حدودها بجانب" او "يحدها". . الانهار و الجداول "تجف", و الذي يعني انها لم تعد تحتوي على الماء. قد يترجم هذا اللفظ ب "قد جفت" او "اصبحت جافة". . "تنقضي ايام العيد", الذي يعني "انها مرت"او "انتهت" او "اكملت".