ar_tw/bible/other/ruin.md

خراب, خرَب

ان "يخرب" شيئا ما يعني ان يفسد, يدمر, او يجعله عديم الفائدة. اللفظ "خراب" او "خرَب" يشير الى انقاذ و بقايا الشيء الذي تم تدميره. . تكلم النبي صفنيا عن يوم غضب الله على انه "يوم خراب" عندما يدان العالم و يعاقب. . سفر الامثال يقول بأن الخراب و الدمار سوف يحل على الاشرار. .على حسب السياق, "يخرب" يمكن ان تترجم ب "يدمر" او "يفسد" او "يجعله عديم الفائدة" او "يكسر". . اللفظ "خراب" او "خرَب" يمكن ان يترجم ب "انقاذ" او "بقايا بنايات محطمة" او "مدينة محطمة" او "دمار" او "انكسار" او "تدمير" على حسب السياق.