See in Reader
1.5 KiB
زانية, عاهرة, فاجرة
اللفظين "زانية" و "عاهرة" كلاهما يشيران الى الشخص الذي يمارس العلاقات الجنسية مقابل المال او لطقوس دينية. الزواني و العاهرات هن بائعات الهوى من الاناث, و لكن منهم ايضا بعض الذكور. . في الكتاب المقدس, الكلمة "زانية" تستخدم احيانا مجازيا للاشارة الى الشخص الذي يعبد الالهة المزيفة او الذي يمارس السحر. . التعبير "لعب الزانية" لشيء ما يعني ان يتصرف مثل زانية من خلال كونه عاهر جنسيا. يستخدم هذا التعبير ايضا في الكتاب المقدس للاشارة الى الشخص الذي يعبد الاوثان. .ان "يزني" لشيء ما يعني ان يكون فاسق جنسيا او عندما تستخدم مجازيا, يعني ان يكون غير امين لله بعبادة الاوثان. . في الازمنة القديمة, بعض المعابد الوثنية تستخدم الزناة من الذكور و الاناث كجزء من طقوس عبادتها. . يمكن ان يترجم هذا اللفظ بالكلمة او الجملة التي تستخدم في اللغة المستهدفة و التي تشير الى الزانية. قد تكون لبعض اللغات الفاظ ملطفة تستخدم لهذا اللفظ.