See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
سجن, سجين
اللفظ "سجن" يشير الى المكان الذي يوضع فيه المجرمون كعقاب لهم على جرائمهم. "السجين" هو الشخص الذي تم وضعه في السجن. . يوضع الشخص في السجن في انتظار محاكمته. . اللفظ "سجيل" يعني "يوضع في السجن" او "يتم ابقاءه في الاسر". . الكثير من الانبياء و خدّام الرب الاخرين وضعوا في السجن رغم انهم لم يرتكبوا اي شيء خاطيء.
اقتراحات الترجمة . كلمة اخرى ل "سجن" هي "حبس". . قد يترجم هذا اللفظ ايضا ب, "زنزانة" و هذا في سياق ان يكون السجن تحت الارض او تحت الجزء الرئيسي من القصر او اي بناية اخرى. . اللفظ "سجين" قد يشير ايضا بصفة عامة الى الناس الذين تم القبض عليهم من طرف الاعداء و ابقاءهم في مكان ما رغما عنهم. طريقة اخرى لترجمة هذا اللفظ يحمل معنى ان يتم "اسره". . طرق اخرى لترجمة "سجين" قد تشمل, "ابقاءه في السجن" او "ابقاءه في الاسر" او "احتجاز اسير".