See in Reader
1.5 KiB
أدرك’ يدرك
اللفظ "ادرك" و "يدرك" يشير الى السيطرة على شخص ما او شيء ما. و عادة يتضمن فكرة ادراك شيء ما بعد ملاحقته. . عندما " تدرك" فرق الجيش العدو, هذا يعني انهم تغلبوا على هذا العدو في المعركة. . عندما يدرك الحيوان المفترس فريسته, هذا يعني انه لحق و امسك بفريسته. . اذا "ادركت " اللعنة شخصا ما , هذا يعني ان كل ما قيل في هذه اللعنة سوف يحدث لهذا الشخص. . تدرك البركات الشعب, هذا يعني ان هذا الشعب سوف يختبر اشياء مباركة. . على حسب السياق, "يدرك" قد تترجم ب, "يغزو" او "يقبض" او " يهزم" او "يقبض على" او "يؤثر تماما". . الفعل الماضي "ادرك", يمكن ان يترجم ب, "سبب الاذى ل". . عندما يستخدم كتحذير ان الظلمة او العقاب او الرعب سوف يدرك الناس بسبب خطاياهم, هذا يعني ان هؤلاء الناس سوف يختبرون هذه الاشياء السلبية اذا لم يتوبوا. . العبارة, "كلماتي ادركت اباءكم" يعني ان التعاليم التي اعطاها الرب الى اباءهم سوف يسبب لهم تحمل العقاب بسبب رفضوا طاعة هذه التعليمات.