See in Reader
880 B
880 B
تأمل
اللفظ "تأمل" يعني قضاء وقت في التفكير في شيئ ما بهدوء و عمق. . هذا اللفظ يستخدم عادة في الكتاب المقدس للاشارة الى التفكير في الله و في تعاليمه. . المزمور الاول يقول ان الشخص الذي يتأمل في شريعة الله "نهارا وليلا" يتبارك بغزارة.
اقتراحات الترجمة . ان "يتأمل في" ممكن ان تترجم ب "ان يفكر بعمق وهدوء في" او "النظر بعناية في" او "التفكير كثيرا في". . صيغة الاسم هي "تأَملٌ" و يمكن ان تترجم ب, "تفكير عميق". عبارة مثل, "التأمل من قلبي" ممكن ان يترجم ب, "ما افكر فيه بعمق" او "ما افكر به عادة بخصوص".