ar_tw/bible/other/king.md

1.4 KiB

ملك

اللفظ "ملك" يشير الى رجل الذي يعتبر الحاكم الاعلى لمدينة, مقاطعة, دولة. . يختار الملك عادة لعلاقة عائلته السابقة بالحكم. . عندما يموت الملك, غالبا فان ابنه الاكبر يصبح الملك الاتي. . في الازمنة الغابرة, الملك له مطلق السلطة على الشعب في مملكته. . نادرا ما يستخدم اللفظ "ملك" للاشارة الى شخص لم يكن بالحقيقة ملكا. مثل "الملك هيرودس" في العهد الجديد. . في الكتاب المقدس, تتم الاشارة الى الله على انه الملك الذي يحكم على شعبه. . "ملكوت الله" يشير الى مُلك الله على شعبه. . يدعى يسوع "ملك اليهود", "ملك اسرائيل", و "ملك الملوك". . عندما يعود يسوع, سوف يكون ملكا على كل العالم. . يمكن ان يترجم هذا اللفظ ب, "القائد الاعلى" او " القائد المطلق" او "الحاكم ذو السيادة". . العبارة "ملك الملوك" ممكن ان تترجم ب, "الملك الذي يحكم على كل الملوك الاخرين" او "الحاكم الاعلى الذي له سلطة على كل الحكام الاخرين".