See in Reader
1.3 KiB
مَجّدَ
اللفظ "مجدَ" يعني ان يُظهر و ان يقول عن شيء ما او شخص ما كم هو عظيم و مهم. المعنى الحرفي "يعطي المجد". . يستطيع الناس ان يمجدوا الله بالتحدث عن الاشياء الرائعة التي عملها. . و يستطيعون ايضا تمجيد الله بأن يحيوا حياة تكرم اسمه و تظهر كم هو عظيم و رائع. . عندما يقول الكتاب المقدس ان الله يمجد نفسه, هذا يعني انه يكشف للناس عجيب عظمته, من خلال المعجزات. . الله الآب سوف يمجد الله الابن بأن يكشف للناس كمال الابن, روعته, و عظمته. . كل المؤمنون بالمسيح سوف يُمجدون معه. عندما يقامون الى الحياة, سوف يتغيرون ليعكسوا مجده و يظهرون نعمته الى كل الخليقة.
اقتراحات الترجمة . هذا اللفظ ممكن ان يترجم ب, "يعطي المجد ل" او "يقدم المجد ل" او "يجعل عظمته تظهر". . العبارة "مجدوا الله" ممكن ان تترجم ب" سبحوا الله" او "تكلموا بعظمة عن الله" او "اظهروا كم ان الله عظيم" او "اكرموا الله".