See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
يمنطق
اللفظ " يمنطق " يعني ان يربط شيء ما حول شيء اخر.و هو عادة يشير الى استخدام حزام او وشاح حول الخصر لتثبيت الرداء او اللباس في مكانه. . التعبير الكتابي المشترك, "يمنطق حقويه" يشير الى دس الجزء السفلي من اللباس في الحزام للسماح للشخص بالانتقال بحرية اكثر, عادة لاداء العمل. . التعبير يعني ان يكون مستعدا للعمل او ان يكون جاهزا ليقوم بشيء صعب. . التعبير, "يرفع حقويه" ممكن ان يترجم بإستخدام تعبير من اللغة المستهدفة الذي يحمل نفس المعنى. او ممكن ان يترجم غير مجازي ب, "جهز نفسك للعمل" او "اجعل نفسك مستعدا". . اللفظ "متمنطق ب "ممكن ان يترجم ب "محاط ب" او "محزم ب" او "مربوط ب".