See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
أكّد, تأكيد
اللفظ "أكد" و "تأكيد" يشير عادة الى التصريح او الضمان بأن الشيء صحيح او اكيد او جدير بالثقة. . في العهد القديم, قال الله لشعبه انه سوف "يؤكد" عهده معهم. هذا يعني انه يبقي وفي لوعوده الذي وعد بها في هذا العهد. . عندما "يُصادق" على الملك هذا يعني ان قرار وضعه كملك اصبح مصادق عليه و مدعوم من طرف الشعب. . المصادقة على ما كتبه شخص ما يعني التصريح ان ما كُتب صحيح. . " تأكيد" البشارة يعني تعليم الناس حول الاخبار السارة عن يسوع بطريقة تظهر ان هذا التعليم صحيح. . ان تحلف "كتأكيد" يعني القول رسميا او القسم ان هذا الشيء صحيح او جدير بالثقة. . طرق لترجمة "أكد" ممكن تشمل على, "التصريح بصحة" او "إثبات انه جدير بالثقة" او "التصريح ب" او "يثبت" او "يعد", على حسب السياق.