ar_tw/bible/other/castout.md

880 B

رمى,أبعد, ألقى

" ألقى " او "طرد" شخص ما او شيء ما يعني اجبار هذا الشخص او الشيء ليذهب بعيدا. . اللفظ "رمى" يحمل نفس المعنى مثل "ألقى". يرمي شبكة معناه يلقي شبكة في الماء. . في المعنى المجازي, "رمى" او "رمى بعيدا" شخصا ما ممكن ان تعني رفض هذا الشخص و ارساله بعيدا. اقتراحات الترجمة . على حسب السياق, طرق اخرى لترجمة هذا اللفظ ممكن ان تتضمن, "طرد" او "ارسل بعيدا" او "تخلص من". . اخراج الشياطين" ممكن تترجم ب " تسبب في خروج الشياطين" او "ابعد الارواح الشريرة" او "طرد الشياطين" او "يأمر الشياطين ان تخرج".