ar_tw/bible/other/burden.md

1.1 KiB

عبء

العبء هو حمولة ثقيلة.حرفيا يشير الى الحمل المادي مثل عمل حيوان يحمل. اللفظ "عبء" له كذلك العديد من الاستخدامات المجازية: . العبء ممكن ان يشير الى مهمة صعبة او مسؤولية هامة التي يتوجب على شخص انجازها. يقال انه "يحمل" او "حمل عبء ثقيل". . قائد قاسي ممكن ان يضع احمال ثقيلة على الناس الذين يقودهم, مثلا بإجبارهم على دفع كميات كبيرة من الضرائب. .الشخص الذي لا يريد ان يشكل عبئا لشخص ما هو الذي لا يسبب اي مشكلة للشخص الاخر. . الذنب الذي يحس به شخص ما بسبب خطيئته هو عبء عليه. . " عبء الرب" هو تعبير مجازي للاشارة الى "رسالة من الرب" الواجب على النبي ان يوصلها لشعب الرب. . اللفظ "عبء" ممكن ان يترجم ب, "مسؤولية" او "مهمة" او "حمل ثقيل" او "رسالة", على حسب السياق.