ar_tw/bible/other/biblicaltimeyear.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

التقويم الكتابي: سنة

عندما يستعمل حرفيا, هذا اللفظ "سنة" في الكتاب المقدس يشير الى فترة زمنية تمتد الى 354 يوم. و هذا مرتبط بنظام الرزنامة القمرية الذي يعتمد على الزمن الذي يقضيه القمر ليدور حول الارض. . السنة بالتوقيت الشمسي المعاصر تحتوي على 365 يوم مقسمة الى 12 شهرا, تعتمد على المدة الزمنية التي تقضيها الارض لتدور حول الشمس. . في كل من الرزنامتين العام يحتوي على 12 شهرا. لكن هناك شهرا اخر يضاف في بعض الاحيان الى السنة في الرزنامة القمرية للتعويض لان السنة القمرية تنقص 11يوما عن السنة الشمسية. و هذا ما يسمح بالتوافق بين كلا الرزنامتين. . في الكتاب المقدس, اللفظ "سنة" يستعمل كذلك بتعبير مجازي للاشارة الى وقت عام وقت حدوث حدث معين. امثلة على هذا تتضمن, "سنة الرب" او "في سنة القحط" او " السنة المفضلة عند الرب". في هذه السياقات, "سنة" ممكن ان تترجم ب "وقت" او "موسم" او "فترة زمن".