ar_tw/bible/other/biblicaltimeday.md

930 B

التقويم الكتابي: يوم

اللفظ "يوم" حرفيا يشير الى الفترة الزمنية المعادلة ل 24 ساعة ابتداءا من غروب الشمس. تستعمل كذلك مجازيا. . بالنسبة للاسرائيلين و اليهود, يبدأ اليوم من شروق شمس يوم و ينتهي عند شروق شمس اليوم الموالي. . في بعض الاحيان اللفظ "يوم" يستعمل مجازيا للاشارة الى فترة زمنية طويلة, مثل "يوم الرب" او "الايام الاخيرة". . بعض اللغات تستعمل تعابير مختلفة لترجمة هذه الاستعمالات المجازية او تترجم "يوم" دون التعبير المجازي. . ترجمات اخرى ل "يوم" ممكن ان تتضمن, "فترة" او "موسم" او "مناسبة " او "حدث", على حسب السياق.