See in Reader
904 B
904 B
خان, خائن
اللفظ "خان" يعني التصرف بطريقة تخدع و تضر شخص ما . ال "خائن" الشخص الذي يخون صديق كان قد وثق فيه. . يهوذا كان "الخائن" لانه اخبر قادة اليهود كيف يلقون القبض على يسوع. . الخيانة من طرف يهوذا كانت بصفة خاصة عمل شيطاني لانه كان واحد من رسل يسوع الذي اخذ مالا مقابل ان يقدم لقادة اليهود معلومات كان نتيجتها الموت الظالم ليسوع.
اقتراحات الترجمة . على حسب السياق, اللفظ "خان" ممكن ان يترجم ب " خدع " او " انقلب الى عدو" او " تعامل بغدر". . اللفظ "خائن"ممكن ان يترجم ب "الشخص الذي يخون" او " منافق " او " غدّار".