See in Reader
956 B
956 B
إقرار
المصطلح " اقرار" يعني إعطاء الإعتراف المناسب لشيء ما او لشخص ما .
. ان نعترف بالله يتطلب ايضا التصرف بطريقة تبين ان ما يقوله صحيح .
. الشعب الذي يعترف بالله يظهر ذلك بالطاعة له , التي تجلب المجد لإسمه .
. الإقرار بشيء ما يعني المصادقة على انه صحيح , حيث الأفعال و الكلمات تؤكد ذلك .
اقتراحات ترجمة
. في سياق الاقرار ان شيء ما صحيح , " الاقرار" يمكن ان يترجم ب " يعترف" او " يعلن" , او " يعترف بصحة" او " يؤمن" . . عند الاشارة الى الاعتراف بشخص ما , يمكن ترجمة هذا المصطلح على انه " مقبول" او" التعرف على قيمة " او "اخبر الاخرين بذلك" .