See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
يونانية, يوناني
اللفظ "يونانية" تشير الى اللغة التي يتكلم بها اهل اليونان. و يتكلم باليونانية ايضا عبر كل الامبراطورية الرومانية. اللفظ "يوناني" يعني "يتحدث اليونانية". . بما ان اغلبية الشعب اليهودي في المستعمرة الرومانية يتكلمون اليونانية, يشار الى الوثنيين عادة ب "يونانيين" في العهد الجديد, خصوصا بالمقارنة مع اليهود. . العبارة "اليونانيون اليهود" تشير الى اليهود الناطقين باليونانية بالمقابلة مع "العبرانيين اليهود" الناطقين بالعبرية فقط, او بالارامية. . طرق اخرى لترجمة "يوناني" ممكن ان تشمل, "ناطق باليونانية" او "ثقافة يونانية" او "يونانية". . عندما يشار الى غير اليهود, "يوناني"ممكن ان تترجم ب "وثني".