See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
قيصر
اللفظ "قيصر" كان اسم او لقب يستخدم من طرف العديد من حكام الامبراطورية الرومانية, يشير هذا الاسم الى ثلاثة حكام رومانيين مختلفين. . الحاكم الروماني الاول قيصر كان "اوغسطوس قيصر", الذي حكم في الزمن الذي ولد فيه يسوع. . بعد ثلاثين سنة, خلال الفترة التي كان يبشر فيها يوحنا المعمدان, كان "طيباريوس قيصر" حاكما على الامبراطورية الرومانية. . طيباريوس قيصركان حاكما على روما عندما قال يسوع للشعب ان يدفعوا لقيصر ما لقيصر وما لله لله. . عندما استأنف بولس لقيصر, هذا يشير الى الامبراطور الروماني, نيرون, الذي كان يحمل لقب "قيصر". . عندما تستخدم كلمة "قيصر" لوحدها كلقب, يمكن ترجمتها كذلك ب, "الامبراطور" او " الحاكم الروماني". . في الاسماء مثل اوغسطس قيصر او طيباريوس قيصر, كلمة "قيصر" ممكن ان تكتب مباشرة بالطريقة التي تكتب بها في اللغة المحلية.