See in Reader
1.6 KiB
مسكن
المسكن هو بناية شبيهة بالخيمة عبد فيها بنو اسرائيل الله لمدة اربعين سنة خلال ترحالهم في الصحراء. . اعطى الله لبني اسرائيل تفاصيل لبناء هذه الخيمة الكبيرة, التي تحتوي على غرفتين و محاطة بفناء مغلق. . في كل مرة كان يرتحل فيها بنو اسرائيل الى مكان مختلف عبر الصحراء, كان على الكهنة تفكيك المسكن و حملها الى موقع المخيم القادم و من ثم يقيمونها مجددا في وسط المخيم الجديد. . صنع المسكن من اطارات خشبية معلقة و ستائر مصنوعة من القماش, شعر الماعز, و جلود الحيوانات. الفناء المحيط مغلق بالكثير من الستائر. . جزئي المسكن كانا القدس ( اين يوضع مذبح البخور) و قدس الاقداس ( مكان وضع ثابوت العهد). . يحتوي فناء المسكن على مذبح لحرق الذبائح الحيوانية و مغسلة لطقوس الاغتسال. . توقف بنو اسرائيل عن استخدام المسكن عندما بنى سليمان الهيكل في اورشليم.
اقتراحات الترجمة . الكلمة "مسكن" تعني "مكان السكن". طرق اخرى للترجمة قد تشمل, "خيمة مقدسة" او "الخيمة التي يتواجد فيها الله" او "خيمة الله". . تأكد من ان ترجمة هذا اللفظ تختلف عن ترجمة كلمة "هيكل".