ar_tw/bible/kt/repent.md

تاب, توبة

اللفظين "تاب" و "توبة" يشيران التراجع عن الخطية و العودة الى الله. . ان "يتوب" حرفيا يعني ان "يغير تفكيره". . في الكتاب المقدس, "تاب" عادة ما تعني التراجع عن التفكير و العمل بحسب التفكير البشري الخاطيء, و الرجوع الى التفكير و العمل حسب طرق الله. . عندما يتوب الناس حقيقة عن خطاياهم, يغفر الله لهم و يساعدهم لكي يبدأوا حياة الطاعة.

اقتراحات الترجمة . اللفظ "تاب" يمكن ان يترجم بكلمة او عبارة يكون معناها, "الرجوع".