See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
تصالح, مصالحة
اللفظان "تصالح" و "مصالحة" يشيران الى "صنع السلام" بين الناس الذين لهم عداوة رسمية بين بعضهم البعض. . في الكتاب المقدس, هذا اللفظ يشير الى مصالحة الله نفسه مع الناس من خلال الذبيحة الكفارية لابنه يسوع المسيح. . بسبب الخطية, اصبح كل الجنس البشري في عداء مع الله, و بسبب حبه الرؤوف, أعد الله طريقة ليصالح البشر مع نفسه من خلال يسوع. . من خلال الايمان بذبيحة يسوع كثمن للخطيئة, يمكن للناس الحصول على الغفران و السلام مع الله.
اقتراحات الترجمة . اللفظ "تصالح" يمكن ان يترجم ب, "يصنع السلام" او "يعيد بناء علاقات جيدة" او "يجعلهم اصدقاء". . اللفظ "مصالحة" يمكن ان يترجم ب "بناء علاقات جيدة" او "صنع السلام" او "يجعل ارتباط سلمي".