See in Reader
935 B
935 B
هلك, يهلك, هالك
اللفظ "هلك" يعني ان يموت او ان يتم تدميره. عادة ما يكون نتيجة العنف او كارثة اخرى. في الكتاب المقدس, له معنى خاص انه سوف يتم عقابه في الجحيم الى الابد. . الشعوب التي "تهلك" هي تلك التي ستذهب الى الحجيم لانها رفضت الايمان بيسوع من اجل خلاصها. . يوحنا 3: 16 يعلم بأن "هلك" يعني لا يعيش الابدية في السماء.
اقتراحات الترجمة . على حسب السياق, قد تشمل طرق ترجمة هذا اللفظ, "موت ابدي" او "سوف يعاقب في الجحيم" او "سوف يتم تدميره". . تأكد من ان ترجمة "هلك" يمكن ان تعني العيش الابدي في الجحيم و ليس فقط معنى "تسبب في وجوده".