See in Reader
778 B
778 B
العلي
اللفظ "العلي" هو احد القاب الله. و يشير الى عظمته و سلطانه. . معنى هذا اللفظ شبيه بمعنى "ذو السيادة" او "الاعلى". . الكلمة "العلي" في هذا اللقب لا تشير الى العلو المادي او المسافة بل تشير الى العظمة.
اقتراحات الترجمة
. هذا اللفظ يمكن ايضا ترحمته ب, "الله العلي" او "الكائن الاسمى" او"الله تعالى" او "العظيم" او "ذو السيادة" او "الله, العلي على كل شيء". . اذا تم استخدام كلمة مثل "العلي", تأكد من انها لا تشير الى العلو المادي او الطول.