See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
منّ
المن هو اكل ابيض شبيه بالحبوب اعطاه الله لبني اسرائيل ليكون طعاما لهم مدة اربعين سنة زمن عبورهم في البرية بعد خروجهم من ارض مصر. . المن يشبه رقائق بيضاء التي تظهر كل صباح على الارض تحت الندى. و هو حلو المذاق مثل العسل. . يجمع بني اسرائيل المن كل يوم ماعدا يوم السبت. . في اليوم الذي يسبق السبت, امر الله بني اسرائيل ان يجمعوا ضعف الكمية المعتادة من المن و هذا لكي لا يجمعوا في يوم راحتهم. . الكلمة "من" تعني "ما هو هذا؟". . في الكتاب المقدس, يشار الى المن ايضا على انه "خبز من السماء" او "بزر من السماء".
اقتراحات الترجمة . طرق اخرى لترجمة هذا اللفظ يمكن ان تشمل, "رقائق اكل رفيعة بيضاء" او "طعام من السماء". . الاخذ بعين الاعتبار كيف ترجمت هذه الكلمة في اللغة المحلية او الوطنية.