See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ملك اليهود
اللفظ, "ملك اليهود" هو لقب يشير الى يسوع, المسيا. . اول مرة ذكر فيها الكتاب المقدس هذا اللفظ كانت من طرف رجل حكيم من المجوس سافر الى بيت لحم لكي يرى الطفل الذي كان "ملك اليهود". . اعلن الملاك لمريم ان ابنها, الذي من نسل الملك داود, سوف يكون الملك الذي يملك الى الابد. . قبل ان يصلب يسوع, بسخرية دعى الجنود الرومان يسوع ب "ملك اليهود". هذا اللقب ايضا كتب على لوحة من الخشب و سمرت اعلى صليب يسوع. . حقا يسوع هو ملك اليهود و هو الملك على كل الخليقة.
اقتراحات الترجمة
.اللفظ "ملك اليهود" ممكن ان يترجم ب "ملك على اليهود" او "الملك الذي يملك على اليهود" او " حاكم اليهود الاعلى". . تحقق من العبارة "ملك ل" كيف تمت ترجمتها في اماكن اخرى.