ar_tw/bible/kt/houseofgod.md

مسكن الله, مسكن الرب

في كتاب المقدس, العبارتين "مسكن الله" او "مسكن الرب" يشير الى المكان الذي يعبد فيه الله. . يستخدم هذا اللفظ بصفة خاصة اكثر للاشارة الى خيمة الاجتماع او الى الهيكل. . في بعض الاحيان "مسكن الله" تستخدم للاشارة الى شعب الله.

اقتراحات الترجمة

. عندما تشير الى مكان العبادة, هذا اللفظ ممكن ان يترجم ب, "البيت الذي يعبد فيه الله" او "المكان الذي يعبد فيه الله". . اذا كان يشير الى الهيكل او خيمة الاجتماع, هذا ممكن ان يترجم ب, "الهيكل".