See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
اما الان فلن اتعامل مع البقية شعبي الناجية كما تعملت معه في الايام الغبرة
" لكن سوف لن اعامل الان البقاية هذا الشعب مثل مافعلت في الايام الماضي "
في الايام الغابرة
" في ايام الماضي المعلومات الضمنية " تشير إلى الوقت الذي شعب ا بدعا لإعادة بناء الهيكل.[انظر المعرفة المزعومة و المعلومات الضمنية ]
بقية هذا الشعب
المعلومات الضمنية هي ان هذه البقية الشعب الذي رجعوا من المنفة ." الشعب الذي عادا من المنفة " [انظر المعرفة المزعومة والمعلومات الضمنية ]
ستبزر بزور السلام
يمكن وضع هذا في صيغة المعلوم " الشعب يرى البزر بالامان او بالاطمعنان "[انظر المعلوم و المجهول ]
هذا هو اعلان الرب القدير
الرب يتحدث عن نفسه بالاسم ليعبر عن تؤكيده على ما سيعلنه انظر كيف ترجمت تعبير مماثل في زكرايا 1:3 هذا ما اعلنته انا الرب القدير او هذا ما اعلنته انا الرب القدير [انظر ضمير المتكلم وصمير المخاطب وضمير الغائب ]
تعطي الارض غلاتها وتجود السماء بأمطارها
السماوات و الارض هما يتحدث انهم كانهما اشخاص يعطيان المطلوب. [انظر الاستعارة ]
واجعل كل هذه الخيرات
ليحصلوا كل هذه الاشياء