See in Reader
1.7 KiB
معلومات عامة
هذا استمرارية بما الملك اخبر شعب نينوى
ولكن جعل كلاهما
بجعل كلاهمـــــــــــــــــــــــــــا
وان يلبس الناس والبهائم كلاهما الخيش
هذا قد يوحي في نموذج نشط . في : وان يرتدوا الناس والحيوانات الخيش او وان يغطوا الناس انفسهم وحيواناتهم بالخيش
الحيوان
كلمة “الحيوان” تعود الى الحيوانات التي تملكها الناس
وان يصرخوا الى الله بشدة
وان يصلوا الى الرب . بما كانوا يصلونة قد تفسر . في : يصرخون بصوت عالي الى الرب ويطلبون الرحمة منة
عن الظلم الذي في يدية
هذا يعني الاشياء السيئة التي يعملها
من يدري
الملك استخدم سؤال بلاغي لجعل الناس ان يعتقدوا بأنة ربما قد تكون الفكرة محتملة ‘ بانهم اذا يتوقفوا عن الخطايا الرب ربما الرب لا يقتلهم . وقد تترجم كتصريح : نحن لا نعرف . او قد توحي الى ك كلمة وجزء من الجملة الآتية : ربما
لعل الرب يرجع ويغير راية
ربما الرب يقرر لأن يعمل شئ مختلف او ربما الرب لن يعمل بما قاله ان سيعملة
فلا نهلك
ولا نموت . هنا الهلاك تقاس بالغرق في البحر