ar_tn/jdg/03/12.md

1.0 KiB

بمــــــا هو شر في عيني الرب

عيني الرب تحل محل حكم الرب او التقييم . انظر كيف ترجمت هذا في القضاة 2: 11. كالأتي : بما كان شراً في حكم الرب او بما اعتبره الرب شراَ.

فاعطى الرب القوة الى عجلون ملك موآب

الأسم الملخص “ القوة “ تعلن كصفة . كالأتي : الرب جعل عجلون ملك موآب قويـــاً.

عجلون ملك موآب لهزيمة الاسرائيلين

هنا “عجلون ملك موآب “ تحل محل نفسه وجيشة . كالأتي : عجلون ملك موآب وجيشة كما هجموا على الجيش الاسرائيلي .

عجلون

هذا هو اسم الملك .

مدينة النخل

هذا هو الاسم الأخر لمدينة أريحا. انظر كيف ترجمت هذا في القضاة 1: 16

ثمانية عشرة سنة

18 سنة