ar_tn/jdg/03/09.md

1.6 KiB

فأقام الرب مخلصا

عين الرب شخصا ما ان يعمل عمل خاص له وذكرت كما الرب رفع او اقام ذلك الشخص .

عثنيئيل ...... قناز

انظر كيف ترجمت هذا الاسماء في القضاة 1: 13

فكانت عليه روح الرب (له سلطة )

هذه العبارة تعني بإن الرب ساعد عثنيئيل على ان يحصل على تطورات وصفات التي احتاجها كي يكون قائداً عظيمـــــــــاً.

وحكم على اسرائيل

هنا” حكم” تعني هو قاد بني اسرائيل .

وخرج للحرب

هنا “ هو “ تشير الى عثنيئيل الذي يحل محل نفسة وجيشة الأسرائيلي . كالأتي : عثنيئيل والجيش الأسرائيلي خرجوا لمحاربة كوشان رشعاتيم

الرب اعطاه النصره على كوشان رشعاتيم ملك أرام

هنا “كوشان رشعاتيم “ تحل محل جيشه . كالأتي : الرب ساعد الجيش الاسرائيلي على هزيمة جيش كوشان رشعاتيم ملك أرام .

يد عثنيئيل

هنا “ اليد “ هي كنايه للجيش . كالأتي : جيش عثنيئيل .

وحل السلام في الارض

“ الأرض “ استخدمت لتشير الى الناس الذين عاشوا في الأرض . كالأتي : الناس عاشوا في ســــــــــلام .

اربعين سنة

40 سنة .