معلومات عامة

يستمر حزقيال بالتحدث عن رؤيته التي بدائها في حزقيال 8: 1 .

نحو القبة

نحو السقف المنحوت .

أنظر كيف ترجمتى هذه في حزقيال 9: 3 .

الحجر الأزرق الثمين او الأخضر .

يُشبه شيئاً ما مثل العرش . حزقيال لا يريد أن يقول بكل تأكيد أنه يشبه العرش تماماً .

الثياب القوية الناعمة المصنوعة من النبته . لبسه الكثير من الناس في الاماكن الحارة . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 9: 2 اي: ملابس ناعمة .

ترجمة كلمة " العجلات " كما في حزقيال 1: 15

الجمر(الفحم ) هو القطع المشتعلة من الخشب التي تبقى بعد الحريق . هي سوداء لكن تشتعل أحمر او برتقالي عندما تكون حارة جداً . تُنادى أيضاً فحم الحطب .

رشها على فوق المدينة أو أنشرها على المدينة .