See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ملحوظات للترجمة معلومات عامة
في الايات 3:9:10 الرب يقول انه سيجدد العقاب
معلومات عامة
في الايات 3:11:13 الرب يحث بقية بني إسرائيل الذين تبقوا بعد العقاب . ساطهر شفاه الناس كلمة شفاة تدل على القدرةعلى الكلام . "اي سيجعل الناس ينطقون بالحق "[انظر المجاز] ادعوا باسم الرب هذا الإصطلاح هم يعبدون الرب . "اي اعبدوا الرب "[انظر الإصطلاح ] اخدموه في إتحاد هذا التعبير يعني التزموا بالوحد .[انظر الإصظلاح ] ما وراء نهر كوش هذا يعود إلى المنطقة التي يقع فيها السودان . في ذلك اليوم ... في ذلك الوقت 22 حين يقع هذا في ذلك الزمان هذا التعبير يشير إلى وقت السلام التجدد الذي يعقب يوم الرب . سوف لن يخزيكم جراء ععمالكم المشينة يمكن ان يوضع هذا في صيغة المعلوم . سوف لن يلاحقكم العار نتيجة افعالكم . [انظر المعلوم او المجهول] الذين يفرحون بكبريائهم "كل الناس المتشامخين "