See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ملحوظات للترجمة :
في الايت 3:1:5 صفنيا يتحدث عن دينونة الرب للخطاة من شعب القدس . الرب صالح ... لايمكن ان يفعل سوء هاتين العبارتين تحملن معن واحد وهو التوكيد على صلاح الرب حتى ولو وصط الشريرين من شعب القدس . [ انظر التطابق ] في وسطها "في وسطهم " صباح فصباح هذا الإصطلاح يعني "كل يوم" او "يوم بعد يوم " [ انظر الإسظلاح ] سينشر عدله معاملة الرب ادلة لكل فرد وصفت كانها شيء مادي ينشر . اي هو سيعامل كل البشر بالعدل .[انظر المجاز] سوف لن تختفي في النورهذا الاستعمال في صيغة النفي يأكد على الحقيقة الموجبة بان عدل الله مرئ . "اي ان عدل الله واضح للكل " [انظر ليتوتس ] لا تستحي "لاحياء لهم "