See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ملحوظات لترجمة معلومات عامة :
في الايات 3:1:5 صفنيا يتحدث عن أعلان الله دينونته على خطاة القدس المدينة تمثل الشعب الذي يسكن فيها ويمكن إضاح هذا لتعم الفئدة وضعه قي صيغة المفرد او الجمع حكامها يزأرون كالاسود في وسطها الاسود التي تظهر لتطارد الحيوانات من الفريسة التي افترستها . حكام القدس وصفوا كانهم اسود تزأر لحماية الفريسة لنفسها . "حكام القدس كانوا جشعين كالاسود التي تزأر "[انظر التمثيل ] قضاتها مثل ذأئب المساء الجائعة التي لا تترك شيء من الفريسة إلى الصباح الذائب تكون جائعة بصفة خاصة في المساء قبل ان تصتاد . القضاة وصفوا بانهم ذائب جائعة . "اي ان القضاة جشعون مثل الاسود الجائعة التي لا تترك شيء لاحد "[انظر التمثيل ] امبياؤها متكبرون ومخادعون "امبياؤها ليستمعون لاحد ولا يمكن تصديقهم " وهم اعتدوا على الشريعة انتهكوا حرمة الشريعة