1.8 KiB
في شهر الثامن
هذا الشهر الثامن لتقويم العبري . اثناء الجزء الاخير من شهر اكتوبر واجزء الاول من شهر نوفمبر حسب التقويم الغربي .[انظر الشهور العبرية والارقام الطبيعية ]
السنة الثانية لحكم داريوس
" السنة الثانية لحكم الملك داريوس او الثنة الثانية منذ ان اصبح داريوس ملكا ." ا [نظر الارقام الطبيعية ]
جاءت كلمة الرب
هذا اصطلاح استخدم للتعريف برسالة مهمة من الله . " الرب ارسل رسالة او الرب تكلم بهذه الرسالة . " [انظر الاصطلاح ]
الرب
هذا هو اسم الرب الذي اظهره للناس في الاحد القديم انظر تترجم كلمة الرب .
برخيا ...عدو
هذه اسماء رجال [انظر كيف تترجم الاسماء ]
غضب اشد الغضب على اباءكم
" غاضب جدا على اسلافكم "
ارجعوا إلي فأرجع إليكم
الرب يتحدث عن تغيير وجهة نظرتجاه شخص اخر كأنه رجوع او تغيير اتجاه . رجوع الناس إلى الرب يعني اخلاصهم وعبادتهم له مرة اخرى " عودة الناس إلى الرب معناها مباركته ومساعدته لهم .[انظر الاستعارة ]
هذا هو اعلان الرب القدير
الرب يتحدث عن نفسه بالاسم ليعبرعن تؤكيد عل ما اسيعلنه الرب القدير او هذا اعلنته انا الرب القدير [انظر ضمير المتكلم وضمير المخاطب و ضمير الغائب ]