687 B

Raw Permalink Blame History

ملحوظات للترجمة

السور كناية عن المرأة ذات النهدين الصغرين .[ انظر اكناية ]

نهدي كبرجين

البرجان علليان .[انظر التشبيه ]

انا في عينيه

العينين هنا كناية عن الفطنة او القيمة . اي " انا في حكمه " او " فكره اتجاه " [انظر المجاز ]

تجلب السرور

ربما يتوجب عليك التصريح بانالمرأة تجلب له الطمأنينة . أي " تجلب له السلام " [انظر المعريف المزعومة والمعلومات الضمنية ]

السلام

" يعني الامان "