See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
معلومات عامة
الفتاة تواصل في مخاطبة الرجل .
المياه الغزيرةلاتطفئ الحب .
الحب قوي جدا فهو كالنار شديد الحارارة وليمكن اطفائه حتى بمياه المحيط. [انظر الإستعارة ]
المياه الغزيرة
61 " مياه المهيط " او " كميات ضخمة من المياه "
لاتستطيع اطفاء
" لايقدر ان يخمد او" يمحو"
ولاتغمره الأنهار
الحب لايتغير ابدا وهو يبقى على حلله ولايمكن ان يحركه حتى الفيضان القوي. [انظر الإستعارة ]
الفيضان
مياه الامطار في إسرائيل تصب في اودية عميقة وضيقة . وهذا يتسبب في فيضانات عنيفة والتي تستطيع تحريك الصخور الهئلة والاشجار .
تغمره
" يزيله " او " يمحوه"
اذا اعطى الرجل ...سيحتقر عرضه كاملا
هذا شيء يمكن ان يحدث . حتى لو الرجل ... احتقر تماما .[ انظر مواضيع المبالغة ]
اعطى
"عرض الشيئ"
كل الثروة في داره
" كل شيئ يملكه "
من اجل الحب
"ليجد الحب " او " يشتري الحب "
62 سيحتقر عرضه بالكامل
يمكن ترجمة هذا بالسيغة المعلوم . اي " سيحتقره الناس كلية " او سينتقده الناس بصورة عنبفة . [ انظر المعلوم او المجهول ]