900 B
900 B
معلومات عامة
59 هنا يبدأ الجزء السادس والاخير من الكتاب .
من هذه القادمة
هن يستخدمن هذا الإستفهام لتعبير عن ان المرأة مذهلة . عبارة مشابها ترجمت في نشيد الانشاد 6:10 . اي " انظرن إلى تلك المرأة العجيبة القادمة " [انظر الإستفهام البلاغي ]
ايقظتك
" انهضتك من النوم او اقمتك "
شجرتة التفاح
هذه شجرة صغيرة الحجم تنبت ثمار صفراء ومذاقها حلو جدا . اذا كان قراءك لايعرفن هذه الشجرة يمكنك إستخدام شجرة اخرة لها ثمار مشابها . انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 2:3 .
هنالك
تحت شجرة التفاح .
ولدتك
" حبلت بك "