844 B
844 B
معلومات عامة
لشرح ذكر ان المقسود ماقالته عنها الملكات الجواري ولكن بعد الترجمات تذكر ان هذا مقله الرجل .
47 من هذه المشرقة كالصبح
يستعمل الإستفهام للتعبير عن أن المرأة مذهلة اي " هذه إمرأة مذهلة فهى تظهر كالصبح . انظر الاستفهام البالاغي
المشرق كالصبح
الصبح جميل . والمرأة جميلة . اي أن المرأة تشرق كالصبح [ انظر التشبيه ]
المرهوبة كجيش برايات
جمال المرأة مبهر يجعل النساء الأخريات عجزات . وكأن جيش يقترب منهن . انظر كيف ترجمت هذا قي نشيد الأنشاد 6:4 [انظر التشبيه ]