See in Reader
1.8 KiB
معلومات عامة
الرجل يستمر في مدح المرأة
اسنانك قطيع نعاج
بعد قطع صوف النعاج يتم غسلها وتبد بشرتها ناصعة البياض . أسنان المرأة بيضاء . انظر " اسنانك مثل القطيع جز حديثا كما في نشيد الأنشاد 4:2 [انظر التشبيه ]
طالع من الإغتسال
النعاج خارجته من الإغتسال . انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:2 أي انها خارجة من الماء بعدما تم غسلها .[ انظر المعرفة المزعومة والمعلومات الضمنية ]
كل واحد وتوأمه
النعاج عادة تنجب توأمان هذان التوأمان عدة متشابهان كل أسنان المرأة متناسقاة ومتاسويان مع بعضها البعض . انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:2 [انظر الكناية ]
ومامن أحد مفقود
كل من أسنان المرأة سن مقابل في الطرف الأخر من الفم .فهي لم تفقد سن من أسنانهاانظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:2
مفتقد
من فقد شخص عزيز عليه انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:2
خداك فلقتي رمانة
الرمان نعم ومستدير ومحمر .الرجل يعتقد بان خدي المرأة جميلان ويظهر انها متعافية انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:3 اي خداها محمرتان ومستديرتان مثل فلقتي رمانةمحمران ومتعافيان . [انظر التشبيه ] من وراء نقبك انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:1