ar_tn/sng/05/13.md

1016 B

معلومات عامة

الفتاة تستمر في وصف الرجل

خداه كخميلة طيب

هذا يظهر خداه بأنهما مسكبه للأطياب لأنهما حميلان ويصدران رائهة فواحة . [انظر التشبيه ]

مساكب الأطياب

البستاين او أجزاء من البستان حيث يزرع الناس الأطياب . الأطياب تعطى الناس الإبتهاج . جسد الرجل يمنع المرأة الإبتهاج [انظر الكناية]

خميلة رياحين

التي يفوح منها العبير

شفتاه سوسنتان

ربما تقارن المرأة شفتيه بالسوسن لأنه جميل وله رائحة زكية . [ انظر الكناية ]

السوسن

انظركيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 2:16

40 تقطران عبير المر

الذي يقطر منه اوضل المر شفتاه رطبتان وله رائحة عطرة مثل المر .انظر الكناية