ar_tn/rut/04/05.md

1.0 KiB

في اليوم الذي تشتريه ... يجب عليك أيضًا

يستخدم بوعز هذا التعبير لإبلاغ قريبه بالمسؤولية الإضافية التي سيتحملها إذا اشترى الأرض.

من يد نعومي

هنا تمثل كلمة "اليد" نعومي ، التي تمتلك الحقل.: "من نعومي" (انظر:)

يجب عليك أيضا أن تأخذ روث

)"يجب عليك أيضًا الزواج من روث" (انظر: المصطلح راعوث ... أرملة رجل ميت " راعوث ... أرملة ابن أليمليك"

لرفع اسم الموتى

"قد يكون لديها ابن يرث الممتلكات ويحمل اسم زوجها المتوفى"

الإضرار بالميراث الخاص بي

كان عليه أن يعطي بعض ثروته الخاصة للأطفال الذين قد تحملهم روث.

كنت تأخذ حق الفداء لنفسك

"أنت تستبدلها بنفسك" أو "أنت تستبدلها بنفسك بدلاً مني"