See in Reader
1.7 KiB
الآن نعومي لديها قريب من زوجها
هذه العبارة تقدم معلومات جديدة قبل أن تستمر القصة. قد يكون لغتك وسيلة لتقديم معلومات جديدة. (انظر: المعلومات الأساسية)
رجل يستحق
"رجل بارز ، ثري". هذا يعني أن بوعز كان مزدهراً ومعروفًا في مجتمعه ، بسمعة طيبة.
روث ، المراة المرأة
هنا تستأنف القصة. تحتاج إلى معرفة كيفية إعادة تشغيل لغتك لقصة ما بعد الاستراحة.
المراة
هذه طريقة أخرى لقول المرأة كانت من بلد أو قبيلة موآب.
تحقن ما تبقى بين آذان الحبوب
"اجمع حبات الحبوب التي خلفها الحصادون" أو "التقط حبات الحبوب التي خلفها الحصادون"
الآذان
"الرؤوس" أو "سيقان". "الآذان" هي أجزاء من نبات الحبوب التي تحتوي على الحبوب.
في أعينهم سأفضل
عبارة "وجد صالح" هي عبارة تعني المصادقة عليها من قبل شخص ما. تتحدث روث عن كسب تأييد شخص ما على أنه الحصول على إذن أو موافقة. أيضا ، تمثل العيون رؤية ، والرؤية تمثل الأفكار والحكم.: "من سيمنحني إذنًا للتجميع" (انظر: تعبير و تشابه مستعار و الكناية أو المنجاز المرسل
ابنة
كانت روث ترعى نعومي كما لو كانت والدتها. تأكد من أنه في لغتك استخدام هذه الكلمة لشخص ليست ابنة فعلية.