See in Reader
683 B
683 B
أنت خلقت تركيبي الداخلي
" الأجزاء الداخلية " تُشير الى الأعضاء الداخلية للإنسان لكن هنا التعبير من المحتمل يُمثل الجسد كله . اي: انت خلقت جسدي كله .
ونفسي تعرف ذلك يقينـــــاً
هنا " النفس" من المُحتمل تُشير على قدرة باطن كاتب المزمور بانه متيقن عن حب الرب وإرشاده . قد يتعامل المترجمين مع كلمة " النفس " هنا ككناية على تفكير كاتب المزمور وقلبه . اي: أنا اعرف هذا من كل قلبي .